音乐大师指导华人女孩练琴, 忍不住给孩子妈上了一堂课, “颠覆中国父母教育观”... -pg电子游戏官网官方网站

花友们，大家新年好。在这里小花生全体同事给大家拜年啦。祝愿大花生、小花生们虎年大吉、万事如意！

大年初一，和大家分享一段非常有启发的8分钟视频；视频的发布者，是波士顿爱乐乐团。

视频评论中，出现最多的是这9个字：颠覆中国父母教育观。

不管是否算作”颠覆“，我想说：这段视频，值得认真看到末尾。看完之后，相信你今年看待孩子的视角会变、对待孩子的方式也会变，而且变化会有点深刻。

这是一段“大师指导小朋友演奏小提琴”视频。视频中重点有三个人：

首先是指导老师：波士顿爱乐乐团指挥、创始人本杰明桑德 benjamin zander  （网上有很多他充满睿智又妙趣横生的音乐课、ted演讲）。

他是享誉世界的指挥大师，业余时间也常为波士顿青少年乐团提供指导与帮助，由此接触过不少华人家庭、华人小孩（大家知道，华人群体比较看重孩子的乐器训练）。

然后，是学琴的华人小女孩，六七岁左右的年纪。她练习的是一首经典的小提琴练习曲，其中第一乐章是国内二级考级曲目，学小提琴的孩子都会这一首。

第三位是这个小女孩的妈妈，她一直坐在边上旁听。视频的最后，这位指挥和妈妈会有一段非常精彩、发人深省的交流。

视频中，桑德在指导小女孩拉这首曲子。

曲子很好听，女孩子拉得也很不错；然而，曲调中的某种“灵魂性”的元素，并没有体现出来。

他反复赞美孩子的天赋、表现力，但觉得需要让孩子更好地理解曲子的主题。

他告诉孩子：这不是进行曲，而是一首关于温暖、爱和友谊的曲子，拉这首曲子，内心应该有“蹦蹦跳跳”的快乐。

孩子如果能自己有这种感受，就能感染到听众、观众。

光说还不够，于是他带孩子一边走动着，一边拉琴，希望孩子能从身体到内心“热起来”... 

小女孩却始终不笑，总是一脸紧张 ... 

他发现，这才是根本的问题：女孩在练琴时，不能发自内心地欢笑。

怎么办？比起技艺，内心有热情、脸上有笑容，对孩子更重要。

于是，桑德干脆带女孩在现场蹦蹦跳跳（skip）起来 ...

终于，女孩的表情开始略微有点放松，但还是笑不起来。

接触过不少华人练琴孩子，桑德自然知道问题的根结在哪里。

这时候，桑德找到了观众席上孩子的妈妈。他问了这位妈妈一个问题：“你觉得你的孩子漂亮吗？”

妈妈勉强笑着，回答说不觉得很漂亮。

接着，桑德又问了她一个问题：“你觉得她拉得好吗？”

妈妈看着孩子，摇摇头。

这是一个典型的含蓄的华人妈妈。她的回答，激发了桑德，视频中他说出这段正好“敲打”在很多中国家长心坎上的话：

他郑重地对女孩的妈妈说：

so mothers tend to worry,

妈妈们总是易于焦虑

this is the most important thing i can tell you.

所以，我今天要告诉你一件很重要的事：

your worry is perpetrating itself on her,

你的焦虑正在蔓延、侵入她的内心

if i were you,

如果我是你

i would say this is the most gorgeous child, the most wonderful child, and i have nothing buy joy with her.

我会认为自己拥有世界上最美好、最棒的孩子，我和她在一起，只有快乐
 

because if you worry about her, and what is gonna happen?

如果你总是为她焦虑，会发生什么？

if you worry like that, she is gonna grow up as a worried person, instead of as a joyful person

结果是，她也会成为一个焦虑的人，无法感受生命中的快乐。

your job is keep her skipping. that’s the only job. you don’t have any other job.

而你真正的“工作”，应该是让她能“蹦蹦跳跳”的长大成人。这是你唯一的工作，没有其它比这更重要。

she’ll be serious and dedicated and hard-working and achieve a lot, because she sees her parent doing that. she doesn’t need her parents to tell her that.

她会自己成为一个认真工作与生活的人，获得很多成就。这个方面，你不用反复催促叮咛，因为你们自己就是这么做的，已经为她树立榜样。

because at the moment she’s finding it difficult to smile

而她现在，不愿意开心而笑。

that’s for me the only thing that worries me about.

对我来说，这才是最大的问题。

she isn’t smiling. she can just about skip but she can’t skip and smile. when she can skip and smile，she’ll be in good shape.

什么时候，她可以一边蹦蹦跳跳，一边笑笑呵呵，各方面只会做得更好。

so the real transformation in this room is not here ( point to the girl)

所以真正需要改变、改进的不是她（指女孩）
 

it’s here (point to the mother)

而是你（指向妈妈）

it’s not just you. all your friends, too.

焦虑的妈妈，不只你一个，你的朋友们都是这样。

you worry about your children. 

你们都在为孩子焦虑

you worry the they don’t practice enough, they don’t do schoolwork enough，then they won’t get into a good school, and they won’t get into a college, the they won’t get a good job …

担心他们琴练得不够，学习不够勤奋，考不进好学校，进不了好大学，得不到好工作 ... 

so the worry is the thing that kills us.

这种焦虑的情绪，会扼杀孩子的未来

can you remember that?

你能听取我今天说的话么 ...

keep her skipping and love her, for just how she is perfect, perfect right now.

让她蹦蹦跳跳，爱她，因为此时此刻，她已然如此完美 ...

it’s the only important lesson of the day is right here for the mother.

所以，我们今天得到真正重要的“lesson-教训”，也许在妈妈身上。

 这是完整视频，有中文字幕。年初一，花8分钟耐心看完，相信我，必有收获！

对于这段视频，有个评价，“一语中的”：

小女孩表面上拉的是小提琴，

实际上拉的是她心里的那根弦。

而这根弦，只能靠孩子自己亲手去调。

怎么间接地、潜移默化地助力孩子调好心里的那根“弦”，也许是当爸爸妈妈最重要的“工作”。

这当然不容易。然而，新的一年，逼着自己去改变惯性思维，多发现孩子身上的闪光点，让孩子能带着笑容去学习、去生活，总是可以马上做起来的。

2022年，让我们共勉。
 

小花生新年专辑：

往年祝福，一样常读常新：